1
00:00:16,808 --> 00:00:18,768
ठीक है। यह ठहराव में है.
2
00:00:18,769 --> 00:00:21,146
मैंने क्षेत्र में सुरक्षा शिविरों को नष्ट कर दिया है।
3
00:00:22,981 --> 00:00:24,399
मुझे इसके आसपास कोई रास्ता नजर नहीं आता.
4
00:00:25,526 --> 00:00:27,068
यह जानने के लिए कि क्या हो रहा है,
5
00:00:27,069 --> 00:00:30,446
हमें उनके एक इलाके में जाना है
उन मानचित्रों पर जिन्हें खाली कर दिया गया है।
6
00:00:30,447 --> 00:00:32,322
और जब मैं कहता हूं "हम," मेरा मतलब मैं हूं।
7
00:00:32,323 --> 00:00:34,076
आप क्यों?
8
00:00:34,868 --> 00:00:37,495
क्योंकि मुझे टेराफॉर्मिंग में महारत हासिल है।
9
00:00:37,496 --> 00:00:40,540
मैं नमूने और माप ले सकता हूं
और जल्दी से अंदर और बाहर हो जाओ।
10
00:00:40,541 --> 00:00:43,335
वहाँ जाना समझ में आता है,
लेकिन सुरक्षा का क्या?
11
00:00:44,294 --> 00:00:45,503
मैं जाऊंगा. यदि आप जा रहे हैं.
12
00:00:45,504 --> 00:00:46,879
- गुरा.
- ओह, मेरे पास हथियारों का प्रशिक्षण है।
13
00:00:46,880 --> 00:00:48,799
आपको निवास स्थान से निगरानी करनी होगी।
14
00:00:49,424 --> 00:00:51,843
भारद्वाज एक भू-रसायनज्ञ हैं।
अगर वह ठीक होती, तो यह उपयोगी होता...
15
00:00:51,844 --> 00:00:53,678
मुझे खेद है.
आपको बस SecUnit लेना चाहिए।
16
00:00:53,679 --> 00:00:54,887
कदापि नहीं।
17
00:00:54,888 --> 00:00:56,973
[रत्ती] ओह, मैं समझ गया।
इसीलिए हम हॉपर में हैं।
18
00:00:56,974 --> 00:00:59,100
- क्योंकि आपको इस पर भरोसा नहीं है।
- यह सही है।
19
00:00:59,101 --> 00:01:02,937
- हां, लेकिन आपको किसी पर भरोसा नहीं है।
- मुझे आप पर विश्वास है। मुझे इस टीम पर भरोसा है.
20
00:01:02,938 --> 00:01:06,315
मैं बस किसी पर या किसी चीज़ पर भरोसा नहीं करता
जो कंपनी से आता है.
21
00:01:06,316 --> 00:01:08,234
और आपके पास इसका अच्छा कारण है.
22
00:01:08,235 --> 00:01:10,111
- आप कर।
- हाँ। हम तुमसे प्यार करते हैं, गुरा।
23
00:01:10,112 --> 00:01:11,530
हाँ। हम वास्तव में ऐसा करते हैं, गुगु।
24
00:01:12,906 --> 00:01:14,156
क्या हम ट्रैक पर बने रह सकते हैं?
25
00:01:14,157 --> 00:01:17,785
मैं-मैं इसका समाधान करना चाहता हूं
इससे पहले कि यह ठहराव से बाहर आ जाए।
26
00:01:17,786 --> 00:01:19,204
मैं अंदर गया और उससे बात की.
27
00:01:20,831 --> 00:01:21,832
तुमने किया?
28
00:01:22,499 --> 00:01:24,667
मैं अपना निष्कर्ष स्वयं निकालना चाहता था।
29
00:01:24,668 --> 00:01:26,628
और? क्या आपको लगता है कि हम इस पर भरोसा कर सकते हैं?
30
00:01:28,088 --> 00:01:32,176
मुझे लगता है कि हम कर सकते हैं, लेकिन मुझे लगता है...
31
00:01:33,468 --> 00:01:34,511
हमें सतर्क रहना होगा.
32
00:01:36,054 --> 00:01:38,472
ऐसा लगता है
यह किसी चीज़ से गुज़र रहा है।
33
00:01:38,473 --> 00:01:40,892
- SecUnits चीजों से नहीं गुजरती।
- मुझे पता है, मुझे पता है...
34
00:01:40,893 --> 00:01:42,727
वे मारते हैं और वे चीज़ों को अपंग बनाते हैं।
35
00:01:42,728 --> 00:01:44,979
और फिर जब उनमें खराबी आती है,
वे सामग्री के लिए पिघल जाते हैं,
36
00:01:44,980 --> 00:01:47,106
जो पहली बात है
SecUnit के साथ ऐसा होने वाला है
37
00:01:47,107 --> 00:01:49,901
जब हम पोर्ट फ्रीकॉमर्स पर वापस आते हैं।
38
00:01:49,902 --> 00:01:52,112
मैं इसे व्यक्तिगत रूप से देखूंगा,
लेकिन उस समय तक...
39
00:01:53,947 --> 00:01:55,656
हमें इसके रास्ते से दूर रहने की जरूरत है।
40
00:01:55,657 --> 00:01:57,617
- मैं नहीं चाहता कि यह दिखे...
- [दरवाजा गूंजता है]
41
00:01:57,618 --> 00:01:58,994
[दरवाजा खुलता है]
42
00:02:06,877 --> 00:02:08,627
- [हँसते हुए] नमस्ते। नमस्ते।
- [आहें]
43
00:02:08,628 --> 00:02:09,794
[मुस्कुराते हुए]
44
00:02:09,795 --> 00:02:11,506
-भारद्वाज।
- [भारद्वाज] क्या हो रहा है?
45
00:02:11,507 --> 00:02:13,090
क्या आप कोई गुप्त बैठक कर रहे हैं?
46
00:02:13,091 --> 00:02:14,967
- मुझे गुप्त मुलाकात पसंद है।
- [मेन्सा] ओह।
47
00:02:14,968 --> 00:02:17,053
- आप बहुत बेहतर दिखते हैं।
- मैं बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं।
48
00:02:17,054 --> 00:02:18,971
हमारा मेड बे अद्भुत है,
49
00:02:18,972 --> 00:02:21,390
- और उत्तेजक भी प्रभावी हैं।
- [मेन्सा] हाँ, वे हैं।
50
00:02:21,391 --> 00:02:24,018
- मेरा... मेरा सूट किसने ठीक किया?
- अरे हां। वह मैं ही था. मैंने वैसा ही किया.
51
00:02:24,019 --> 00:02:25,269
उन्होंने ऐसा नहीं किया. मैंने वैसा ही किया.
52
00:02:25,270 --> 00:02:27,605
- आपका स्वागत है।
- मुझे इससे प्यार है। धन्यवाद। धन्यवाद।
53
00:02:27,606 --> 00:02:29,815
- [मुस्कुराते हुए]
- [पिन-ली] हाँ। ओह!
54
00:02:29,816 --> 00:02:31,567
- मैं नहीं... [हकलाता हुआ]
- ओह, इसे अंदर लाओ।
55
00:02:31,568 --> 00:02:34,278
- ओह, हाँ. नहीं, वह अब भी दर्द देता है। हाँ।
- [विंसेस] ओह। ओह। ओह। क्षमा मांगना।
56
00:02:34,279 --> 00:02:36,656
- ठीक है। चलो बैठो.
- क्या हो रहा है? क्या हो रहा है?
57
00:02:36,657 --> 00:02:39,492
- क्या किसी के पास थोड़ा पानी है?
- हमें कुछ मिलेगा, ठीक है?
58
00:02:39,493 --> 00:02:42,203
मानचित्रों पर गायब क्षेत्र.
हमें जांच करने जाना होगा.
59
00:02:42,204 --> 00:02:44,206
महान। मैं अंदर हूँ
60
00:02:44,748 --> 00:02:47,042
मुझे लगता है मैं बकवास दरवाज़ा बंद कर दूँगा।
[गला साफ़ करता है]
61
00:04:04,077 --> 00:04:05,536
[मर्डरबॉट] मैं अपने मरम्मत कक्ष में था,
62
00:04:05,537 --> 00:04:08,749
मैं अपने अंतिम जैविक हिस्से की प्रतीक्षा कर रहा हूं
दोबारा उगाया जाना।
63
00:04:09,458 --> 00:04:11,626
मैं पूरी रात स्तब्ध रहा,
64
00:04:11,627 --> 00:04:15,255
और मेरे ग्राहकों ने निर्णय ले लिया था
मेरे बिना खोजबीन करने जाना।
65
00:04:17,382 --> 00:04:19,885
बेवकूफ़ इंसान.
66
00:04:22,429 --> 00:04:23,889
[भारद्वाज]
मुझे आशा है कि यह हमारी बेवकूफी नहीं है।
67
00:04:25,974 --> 00:04:26,975
[तेजी से साँस छोड़ता है]
68
00:04:27,643 --> 00:04:29,393
मुझे तुम्हें आने नहीं देना चाहिए था.
आप अभी भी ठीक हो रहे हैं.
69
00:04:29,394 --> 00:04:30,604
मैं अच्छा हूँ।
70
00:04:31,271 --> 00:04:34,399
नहीं, मैं... यह अच्छा है,
वहाँ फिर से निकलने के लिए.
71
00:04:39,071 --> 00:04:40,072
[सिस्टम बीप करता है]
72
00:04:40,948 --> 00:04:42,407
ठीक है. हम इस पर आगे आ रहे हैं.
73
00:04:42,950 --> 00:04:44,242
[स्कैनर बीप]
74
00:04:44,243 --> 00:04:46,078
स्कैनर का अभिनय थोड़ा अजीब है।
75
00:04:46,620 --> 00:04:48,412
स्कैनर कॉर्पोरेट कचरा हैं.
76
00:04:48,413 --> 00:04:51,582
[मर्डरबॉट] यह सच था।
उनके सभी उपकरण बेकार थे।
77
00:04:51,583 --> 00:04:53,252
हाँ. जिसमें मैं भी शामिल हूं।
78
00:04:53,877 --> 00:04:55,169
लेकिन क्या आप एक चीज़ जानते हैं जो काम करती है?
79
00:04:55,170 --> 00:04:58,590
डेटा माइनिंग सॉफ़्टवेयर
इससे मैं उन्हें किसी भी समय देख सकता हूं।
80
00:04:59,132 --> 00:05:03,803
अरे, बस अपना SecUnit पीछे छोड़ दो
और कुछ मैपिंग विसंगतियों की जाँच करें।
81
00:05:03,804 --> 00:05:07,557
भले ही आप में से एक को अभी-अभी चबाया गया हो
एक विशाल दाँत वाले राक्षस द्वारा।
82
00:05:07,558 --> 00:05:09,267
ठीक लग रहा है.
83
00:05:09,268 --> 00:05:11,895
यह शायद सबसे अच्छा है
वह SecUnit साथ नहीं आया।
84
00:05:12,604 --> 00:05:15,565
- हाँ। वह चतुर था.
- [मर्डरबोट] हाँ। असली स्मार्ट.
85
00:05:15,566 --> 00:05:17,900
भारद्वाज के महत्वपूर्ण लक्षण बढ़ रहे थे,
86
00:05:17,901 --> 00:05:19,902
और मेन्सा लगभग उतने ही ऊंचे थे।
87
00:05:19,903 --> 00:05:22,655
याद रखें, SecUnit भी कंपनी से है,
88
00:05:22,656 --> 00:05:24,991
तो अगर यह अविश्वसनीय है...
89
00:05:24,992 --> 00:05:26,243
बिलकुल. हाँ।
90
00:05:28,996 --> 00:05:30,080
ठीक है। मेरा मतलब है...
91
00:05:31,874 --> 00:05:33,292
इससे मेरी जान बच गयी.
92
00:05:36,503 --> 00:05:37,921
अच्छी बात। [गला साफ़ करता है]
93
00:05:38,672 --> 00:05:40,507
गुरथिन ने इसे पीछे छोड़ना ही बेहतर समझा।
94
00:05:41,633 --> 00:05:43,718
[गुराथिन] सेकयूनिट,
क्या आप कृपया मुझसे मिलने आ सकते हैं?
95
00:05:43,719 --> 00:05:45,137
गुरथिन.
96
00:05:46,305 --> 00:05:48,390
उसकी चुदाई की समस्या क्या थी?
97
00:05:49,516 --> 00:05:51,809
यह गुरथिन, संवर्धित मानव था,
98
00:05:51,810 --> 00:05:54,103
जिसके पास सिस्टम की क्षमता थी
मुझे अँधेरे में रखने के लिए.
99
00:05:54,104 --> 00:05:55,772
कृपया वहीं रुकें, SecUnit।
100
00:05:57,274 --> 00:06:01,945
[मर्डरबॉट] ओह। उसे देखो,
उसके संवर्द्धन से सभी आकर्षित हैं।
101
00:06:02,696 --> 00:06:04,238
अगर मैं उससे छुपकर मिलना चाहता,
102
00:06:04,239 --> 00:06:07,074
मैं उसकी गर्दन काट सकता था
इससे पहले कि उसे पता चले कि मैं ऑनलाइन हूं।
103
00:06:07,075 --> 00:06:09,328
[गुराथिन] मैं इसे पसंद करूंगा
यदि आप अपना हेलमेट नीचे रखते हैं।
104
00:06:09,912 --> 00:06:12,706
अब जब मुझे पता है कि आपके पास एक चेहरा है,
मुझे इसे देखना अच्छा लगेगा.
105
00:06:25,928 --> 00:06:26,929
[गला साफ़ करता है]
106
00:06:30,807 --> 00:06:31,850
[गला साफ़ करता है]
107
00:06:34,228 --> 00:06:35,229
[मर्डरबॉट] ओह, बढ़िया।
108
00:06:35,896 --> 00:06:37,397
आँख से संपर्क।
109
00:06:37,898 --> 00:06:39,941
मुझे आँख मिलाने से नफरत है।
110
00:06:39,942 --> 00:06:42,610
मैंने सब देखा
इसके बजाय सुरक्षा फ़ीड.
111
00:06:42,611 --> 00:06:44,237
उस तरह से बहुत कम डरावना।
112
00:06:44,238 --> 00:06:45,738
कृपया, बैठिए.
113
00:06:45,739 --> 00:06:47,865
[मर्डरबॉट] मनुष्य आपसे कभी नहीं पूछते
उनके साथ बैठना
114
00:06:47,866 --> 00:06:50,785
तो बैठना वास्तव में नहीं है
एक आरामदायक प्रस्ताव.
115
00:06:50,786 --> 00:06:52,286
मैं ठीक खड़ा हूं. धन्यवाद।
116
00:06:52,287 --> 00:06:54,540
मैं जोर। बैठना।
117
00:07:07,177 --> 00:07:08,428
- [कुर्सी चरमराती है]
- [आहें]
118
00:07:11,640 --> 00:07:13,766
मैं डॉ. मेन्सा को समझता हूं
और प्रोफेसर भारद्वाज
119
00:07:13,767 --> 00:07:15,853
- हॉपर में बाहर हैं.
- मैं उनके संपर्क में हूं।
120
00:07:16,728 --> 00:07:18,813
वे सभी आवश्यक सावधानियां बरत रहे हैं।
121
00:07:18,814 --> 00:07:22,985
[मर्डरबोट]
मैं एक आवश्यक एहतियात हूँ, मूर्ख।
122
00:07:23,777 --> 00:07:26,154
मैंने देखा कि आपके पास एक समस्या है
आँख से संपर्क के साथ.
123
00:07:27,865 --> 00:07:29,156
कैसी अजीब अभिव्यक्ति है.
124
00:07:29,157 --> 00:07:30,283
"आँख से संपर्क।"
125
00:07:30,284 --> 00:07:34,287
जैसे हमारी आंखें डंठल हैं
हमारे दिमाग से निकल रहा है
126
00:07:34,288 --> 00:07:36,874
और दूसरे लोगों की आँखों की पुतलियों को छूना।
127
00:07:37,541 --> 00:07:38,833
[धीरे से हँसता है]
128
00:07:38,834 --> 00:07:40,502
[मर्डरबॉट] ठीक है, अजीब।
129
00:07:42,045 --> 00:07:44,381
डॉ. गुरथिन, मैं अनुशंसा करता हूं
मैं हॉपर में टीम में शामिल हूं।
130
00:07:44,965 --> 00:07:48,259
या कि वे तुरंत लौट आएं. मेरी धमकी
मूल्यांकन मॉड्यूल इंगित करता है कि...
131
00:07:48,260 --> 00:07:50,761
आपका सिस्टम कैसा चल रहा है
कल के हमले के बाद?
132
00:07:50,762 --> 00:07:53,014
दक्षता 97% पर है और बढ़ रही है।
133
00:07:53,015 --> 00:07:54,349
यह वह नहीं है जो मैं...
134
00:07:57,436 --> 00:07:58,770
[सिस्टम बीप करता है]
135
00:08:00,981 --> 00:08:05,277
मुझे लगता है मैं समझ नहीं पा रहा हूं
SecUnits के बारे में बहुत कुछ।
136
00:08:08,906 --> 00:08:10,115
यह कैसा है?
137
00:08:11,658 --> 00:08:12,659
तुम्हारा होना?
138
00:08:17,623 --> 00:08:19,625
मैं नहीं जानता कि मेरा न होना कैसा होता है।
139
00:08:21,043 --> 00:08:22,544
इसलिए मैं यह नहीं कह सकता कि यह कैसा है।
140
00:08:26,381 --> 00:08:28,341
[मर्डरबोट]
क्या उसके पास परेशान करने के लिए कोई और नहीं था?
141
00:08:28,342 --> 00:08:30,134
पिन-ली और अराडा क्या कर रहे थे?
142
00:08:30,135 --> 00:08:31,719
[पिन-ली] आप सचमुच मेरे लिए अनमोल हैं।
143
00:08:31,720 --> 00:08:35,140
जिंदगी बहुत कीमती है.
144
00:08:41,563 --> 00:08:43,690
मैं चाहता हूं कि आपके पास सबकुछ हो.
145
00:08:44,483 --> 00:08:46,108
- [मुस्कुराते हुए]
- [मुस्कुराते हुए] मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
146
00:08:46,109 --> 00:08:48,402
- [मर्डरबॉट] उह, यह तो और भी बुरा था।
- मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
147
00:08:48,403 --> 00:08:50,821
- [गुराथिन] सेकयूनिट।
- हाँ, डॉ गुरथिन।
148
00:08:50,822 --> 00:08:53,991
क्या आप जानते हैं कि मैंने डॉ. मेन्सा को सलाह क्यों दी?
तुम्हें साथ नहीं ले जाना?
149
00:08:53,992 --> 00:08:55,117
[मर्डरबोट] 'क्योंकि तुम एक मूर्ख हो?
150
00:08:55,118 --> 00:08:57,412
- नहीं, डॉ गुरथिन।
- क्योंकि...
151
00:08:59,706 --> 00:09:00,958
मैं तुम्हें देखता हूं...
152
00:09:09,299 --> 00:09:12,803
और मुझे लगता है कि कुछ गड़बड़ है.
153
00:09:15,514 --> 00:09:16,598
[मर्डरबॉट] ओह, बकवास।
154
00:09:29,278 --> 00:09:31,488
- मुझे लगता है कि आपको हॉपर में ही रहना चाहिए।
- क्या?
155
00:09:32,322 --> 00:09:35,908
- कदापि नहीं। आपको एक भू-रसायनज्ञ की आवश्यकता है।
- मेरे पास टेराफॉर्मिंग में डिग्री है।
156
00:09:35,909 --> 00:09:39,371
ज़रूर, लेकिन, आप जानते हैं, यह टेराफॉर्मिंग है।
157
00:09:41,290 --> 00:09:42,666
टेराफॉर्मिंग में क्या खराबी है?
158
00:09:43,375 --> 00:09:46,003
कुछ नहीं। यह-यह सिर्फ भू-रसायन नहीं है।
159
00:09:46,587 --> 00:09:48,338
- ज़ाहिर तौर से।
- तो...
160
00:09:49,131 --> 00:09:50,173
भारद्वाज, मुझे यहां आपकी जरूरत है
161
00:09:50,174 --> 00:09:52,759
अगर मुझे अपनी गांड मारनी पड़े
और इस हॉपर को हवा में उड़ाओ।
162
00:09:53,260 --> 00:09:56,721
आप मुझे सुरक्षित रख सकते हैं
हॉपर सेंसर की निगरानी करके।
163
00:09:56,722 --> 00:09:59,390
गुरथिन ने ध्वनि पदचिह्न लॉग किया
उन प्राणियों में से एक का.
164
00:09:59,391 --> 00:10:01,560
यदि आप किसी को आते हुए सुनें तो मुझे बताएं।
165
00:10:02,477 --> 00:10:03,478
हाँ।
166
00:10:05,647 --> 00:10:06,648
[धीरे से] हाँ।
167
00:10:10,569 --> 00:10:11,986
[अराडा] क्या आप निश्चित हैं?
168
00:10:11,987 --> 00:10:14,197
मुझे यकीन है, मुझे लगता है.
169
00:10:14,198 --> 00:10:16,199
भले ही अंतिम समूह
इतना अच्छा नहीं हुआ?
170
00:10:16,200 --> 00:10:18,619
हाँ। खैर, बात ये है.
सबसे पहले, वह पागल थी.
171
00:10:20,996 --> 00:10:22,539
वह अनियमित थी.
172
00:10:23,248 --> 00:10:25,833
- और दूसरा...
- [आहें]
173
00:10:25,834 --> 00:10:28,419
...हमारे पास कोई अनुबंध नहीं था,
इसलिए सब कुछ बहुत अस्त-व्यस्त हो गया।
174
00:10:28,420 --> 00:10:30,881
लेकिन मैं, उम्म... मैंने पहले ही एक मसौदा तैयार कर लिया है।
175
00:10:32,216 --> 00:10:35,801
आपने कहा कि हम संकट में थे,
और उस चीज़ के हमले के बाद, मैं बस...
176
00:10:35,802 --> 00:10:38,471
- जीवन छोटा है.
- धन्यवाद। ओह हां!
177
00:10:38,472 --> 00:10:41,975
- आपका धन्यवाद धन्यवाद धन्यवाद।
- [मुस्कुराते हुए] ठीक है।
178
00:10:43,227 --> 00:10:44,436
मुझे लगता है ये बहुत अच्छा होगा.
179
00:10:45,145 --> 00:10:46,855
हाँ। मैं भी।
180
00:10:47,898 --> 00:10:49,274
मैं उसे लेने जाऊंगा.
181
00:10:49,983 --> 00:10:52,236
यह बहुत अच्छा होगा.
[सिंगसॉन्गी] मैं बहुत खुश हूं।
182
00:10:53,570 --> 00:10:55,572
वह बहुत खुश है.
183
00:10:56,156 --> 00:10:58,742
मैं खुश हूं वह खुश है. [आह]
184
00:10:59,910 --> 00:11:00,911
[मर्डरबॉट] गुराथिन को पता था।
185
00:11:01,995 --> 00:11:03,455
वह निश्चित रूप से जानता था।
186
00:11:04,998 --> 00:11:07,835
जबकि वह व्यस्त था
अपने लिए कुछ पोषण छापना
187
00:11:08,961 --> 00:11:10,920
मैंने भागने का मौका देखा।
188
00:11:10,921 --> 00:11:13,047
संरक्षण गठबंधन में,
हमारे पास SecUnits नहीं है.
189
00:11:13,048 --> 00:11:14,132
क्या आप जानते हैं?
190
00:11:15,551 --> 00:11:16,884
[मर्डरबॉट] मैं उस आदमी को बर्दाश्त नहीं कर सका,
191
00:11:16,885 --> 00:11:19,887
लेकिन उनकी पूछताछ तकनीक
बहुत प्रभावशाली था.
192
00:11:19,888 --> 00:11:22,473
संरक्षण गठबंधन नहीं है
निगम रिम में.
193
00:11:22,474 --> 00:11:23,975
निश्चित रूप से नहीं है.
194
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
[खाद्य प्रिंटर बीप]
195
00:11:26,019 --> 00:11:29,690
प्रचलित दर्शन
संरक्षण गठबंधन में वह है...
196
00:11:31,275 --> 00:11:33,360
निर्माण, एआई, लोग हैं।
197
00:11:35,571 --> 00:11:37,155
मुझे पता है। यह...
198
00:11:39,157 --> 00:11:40,450
सोचने में अजीब है.
199
00:11:41,368 --> 00:11:42,578
मैं ही शामिल हुआ
200
00:11:43,954 --> 00:11:47,582
छह साल से कुछ अधिक समय पहले संरक्षण।
201
00:11:47,583 --> 00:11:49,543
डॉ. मेन्सा से मेरी दोस्ती थी।
202
00:11:50,085 --> 00:11:52,211
[मर्डरबॉट] वह मुझे यह क्यों बता रहा था?
203
00:11:52,212 --> 00:11:54,173
मुझे नहीं पता कि मैं तुम्हें ये सब क्यों बता रहा हूं.
204
00:11:55,048 --> 00:11:56,508
लेकिन मैं यह जानता हूं
205
00:11:57,509 --> 00:12:00,678
निगम रिम में,
आपको उपकरण माना जाता है,
206
00:12:00,679 --> 00:12:03,389
और तुम्हें वही करना होगा जो हम कहते हैं।
207
00:12:03,390 --> 00:12:05,391
जब तक यह आपको ख़तरे में न डाले, हाँ।
208
00:12:05,392 --> 00:12:07,727
जैसे कि अगर मैंने तुम्हारा सिर फोड़ दिया
मेरे हाथों के बीच.
209
00:12:07,728 --> 00:12:13,608
ठीक है. खैर, मुझे आपकी आवश्यकता है
210
00:12:13,609 --> 00:12:17,946
आँख से संपर्क बनाना और बनाए रखना।
211
00:12:37,883 --> 00:12:40,511
तुम वहाँ जाओ। यह इतना बुरा नहीं है.
212
00:12:41,178 --> 00:12:43,555
[मर्डरबॉट] यह बहुत, बहुत बुरा था।
213
00:12:48,185 --> 00:12:50,896
[हवा की सीटी]
214
00:12:57,903 --> 00:12:58,904
[घबराहट]
215
00:13:02,783 --> 00:13:04,867
[भारद्वाज] मेन्सा, कैसा चल रहा है?
216
00:13:04,868 --> 00:13:07,495
[मेन्सा, कॉम पर] ठीक है।
कभी-कभी पैर जमाना मुश्किल हो जाता है।
217
00:13:07,496 --> 00:13:09,205
[भारद्वाज]
ऐसा लग रहा है कि तूफ़ान रुक गया है।
218
00:13:09,206 --> 00:13:12,166
मैंने तुम्हें ड्रोन पर ले लिया है।
किसी शत्रु का पता नहीं चला।
219
00:13:12,167 --> 00:13:13,584
अब, जहाँ तक मैं समझता हूँ,
220
00:13:13,585 --> 00:13:16,546
SecUnits डिज़ाइन नहीं किए गए हैं
ग्राहकों के साथ जुड़ाव बनाना।
221
00:13:16,547 --> 00:13:18,881
- क्या वह सही है?
- यह सही है। हाँ।
222
00:13:18,882 --> 00:13:22,635
वहाँ डिज़ाइन किए गए निर्माण हैं
ऐसे उद्देश्य के लिए,
223
00:13:22,636 --> 00:13:24,804
या अंतरंगता का उपमा, सही है?
224
00:13:24,805 --> 00:13:26,806
आरामदायक इकाइयाँ। हाँ।
225
00:13:26,807 --> 00:13:29,309
"आराम" का अर्थ है...
226
00:13:33,063 --> 00:13:34,439
सेक्स.
227
00:13:36,483 --> 00:13:38,609
वे डिज़ाइन किए गए हैं
इंसानों के साथ यौन संबंधों के लिए.
228
00:13:38,610 --> 00:13:42,239
आपको डिज़ाइन नहीं किया गया था
इंसानों के साथ यौन संबंधों के लिए.
229
00:13:47,911 --> 00:13:48,912
नहीं.
230
00:13:50,038 --> 00:13:51,665
या किसी भी तरह का भावनात्मक लगाव.
231
00:13:52,916 --> 00:13:54,125
और फिर भी,
232
00:13:54,126 --> 00:13:58,963
कल, आप काफ़ी सहानुभूतिशील थे
जब आप डॉ. अराडा की मदद कर रहे थे
233
00:13:58,964 --> 00:14:01,757
प्रोफेसर भारद्वाज के साथ
हॉपर के लिए.
234
00:14:01,758 --> 00:14:05,345
मुझे बताओ, डॉ. अराडा,
आप मूलतः किस ग्रह से हैं?
235
00:14:07,639 --> 00:14:09,766
आपके बच्चे है क्या?
उनके नाम क्या हैं?
236
00:14:10,267 --> 00:14:11,977
[गुराथिन] तो, मुझे लगता है कि मेरा प्रश्न है,
237
00:14:13,187 --> 00:14:14,229
यह कैसे संभव है?
238
00:14:15,314 --> 00:14:17,857
मेरे पास कॉम्बैट ट्रॉमा मॉड्यूल है
ग्राहकों की मदद के लिए.
239
00:14:17,858 --> 00:14:20,194
[गुरथिन] उनसे पूछकर
बच्चों के बारे में प्रश्न?
240
00:14:21,028 --> 00:14:23,237
[मर्डरबोट] ठीक है,
मुझे यह एपिसोड 537से मिला
241
00:14:23,238 --> 00:14:24,947
का अभयारण्य चंद्रमा का उदय और पतन।
242
00:14:24,948 --> 00:14:26,158
मेरे साथ रहो, फ्राइज़।
243
00:14:27,034 --> 00:14:28,785
- [घुंघराले, हांफते हुए]
- आप किस ग्रह से हैं?
244
00:14:30,120 --> 00:14:35,541
[हांफते हुए] थोड़ी सी जगह
सैंक्चुअरी मून कहा जाता है.
245
00:14:35,542 --> 00:14:37,835
- आपका कोई बच्चा हैं?
- हाँ।
246
00:14:37,836 --> 00:14:39,086
मुझे उनके नाम बताओ.
247
00:14:39,087 --> 00:14:41,839
मुझे प्रोग्राम किया गया था
पारस्परिक संबंधों को मॉडल करना।
248
00:14:41,840 --> 00:14:43,174
यह एक नया फीचर है.
249
00:14:43,175 --> 00:14:44,717
- आप नए नहीं हैं.
- [मर्डरबॉट] कम से कम कहने के लिए।
250
00:14:44,718 --> 00:14:46,678
मुझे बताया गया कि आपका नवीनीकरण किया गया है।
251
00:14:48,096 --> 00:14:50,014
किसलिए नवीनीकृत किया गया?
252
00:14:50,015 --> 00:14:51,517
हथियार प्रणाली या
253
00:14:52,851 --> 00:14:54,061
जैविक क्लोनिंग?
254
00:14:57,064 --> 00:14:58,272
आपका गवर्नर मॉड्यूल?
255
00:14:58,273 --> 00:15:00,567
[भीड़ शोर मचा रही है, चिल्ला रही है]
256
00:15:03,320 --> 00:15:05,113
काश मैं आपको बता पाता, डॉ. गुरथिन।
257
00:15:07,199 --> 00:15:08,992
लेकिन मेरी याददाश्त मिट गई.
258
00:15:11,954 --> 00:15:15,666
ठीक है। फिर, यहाँ सौदा है.
259
00:15:17,167 --> 00:15:22,089
मैं बहुत सतर्क व्यक्ति हूं,
और मैं अपने दोस्तों की बहुत परवाह करता हूँ।
260
00:15:22,589 --> 00:15:25,716
तो अगर आप किसी भी तरह से ग़लती कर रहे थे...
261
00:15:25,717 --> 00:15:27,594
यदि कोई SecUnit ख़राब थी,
262
00:15:28,470 --> 00:15:31,055
यह बेहद खतरनाक होगा
इसमें शामिल सभी लोगों के लिए.
263
00:15:31,056 --> 00:15:32,224
SecUnit सहित।
264
00:15:33,517 --> 00:15:34,810
SecUnit सहित।
265
00:15:38,397 --> 00:15:40,815
- मुझे परिधि की जांच करनी चाहिए।
-परिधि ठीक है.
266
00:15:40,816 --> 00:15:43,901
[मर्डरबॉट कराहता है] वह नहीं गया
"परिधि" चीज़ के लिए।
267
00:15:43,902 --> 00:15:45,778
गुराथिन एक सख्त पागल था।
268
00:15:45,779 --> 00:15:50,157
और मैं महसूस कर सकता था कि वह जांच करना शुरू कर रहा है
मेरे हाल के अभिलेखों में।
269
00:15:50,158 --> 00:15:52,827
इसलिए मैंने उसे दिखाने का फैसला किया
मेरे फ़ीड से कुछ और.
270
00:15:52,828 --> 00:15:56,247
कुछ ऐसा चल रहा था
यहीं आवास में।
271
00:15:56,248 --> 00:15:57,957
[रत्ती] मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं। सचमुच.
272
00:15:57,958 --> 00:15:59,668
हाँ, हम... हम सम्मानित हैं।
273
00:16:00,419 --> 00:16:02,003
- पूरी तरह। हाँ.
- हाँ।
274
00:16:02,004 --> 00:16:03,714
[अराडा कांपती हुई सांस लेती है]
275
00:16:06,091 --> 00:16:07,551
[दोनों जोर-जोर से सांस ले रहे हैं]
276
00:16:13,599 --> 00:16:15,225
[मर्डरबॉट] मानव मैथुन।
277
00:16:16,560 --> 00:16:19,062
लेकिन यह वह हिस्सा है जिसे मैं छोड़ देता हूं
जब मैं मीडिया देख रहा होता हूं।
278
00:16:20,397 --> 00:16:23,024
मैं बता सकता हूं कि गुरथिन नहीं था
या तो इसका भरपूर आनंद ले रहे हैं।
279
00:16:23,025 --> 00:16:24,234
डॉ गुरथिन?
280
00:16:25,235 --> 00:16:26,403
तुम ठीक हो?
281
00:16:27,321 --> 00:16:28,321
हाँ।
282
00:16:28,322 --> 00:16:31,366
[मर्डरबॉट] वह आसपास जांच नहीं कर रहा होगा
मेरा फ़ीड जल्द ही फिर से।
283
00:16:32,868 --> 00:16:34,118
अब तुम्हें मेरी ओर देखने की जरूरत नहीं है.
284
00:16:34,119 --> 00:16:37,079
मुझे लगता है कि मैं जो कहना चाह रहा था वह यही है
मुझे अपने दोस्तों की परवाह है
285
00:16:37,080 --> 00:16:38,998
और अगर वे नीचे थे
किसी भी प्रकार का, आप जानते हैं...
286
00:16:38,999 --> 00:16:41,709
[आहें]...खतरा या ख़तरा...
287
00:16:41,710 --> 00:16:42,920
बेशक, डॉ. गुरथिन।
288
00:16:44,546 --> 00:16:46,840
जो कुछ भी खतरा है
ख़त्म करना होगा.
289
00:16:48,300 --> 00:16:50,886
इस बीच, मुझे आशा है कि
आप मेरी सेवा से संतुष्ट होंगे.
290
00:16:52,262 --> 00:16:54,181
- इंतज़ार।
- किसकी प्रतीक्षा?
291
00:16:55,057 --> 00:16:57,226
मुझे अभी-अभी पिंग मिला है
हॉपर की सुरक्षा फ़ीड.
292
00:16:58,602 --> 00:16:59,894
कुछ हो रहा है.
293
00:16:59,895 --> 00:17:01,438
[सिस्टम बीपिंग]
294
00:17:02,481 --> 00:17:03,482
[पैंट]
295
00:17:06,652 --> 00:17:10,320
भारद्वाज. भारद्वाज? क्या तुम मुझे पढ़ रहे हो?
296
00:17:10,321 --> 00:17:11,906
[हांफते हुए]
297
00:17:13,534 --> 00:17:16,410
उम, मेरे... मेरे सेंसर, उम...
298
00:17:16,411 --> 00:17:18,287
[घुंघराले, हांफते हुए]
299
00:17:18,288 --> 00:17:20,789
...ऐसा लगता है जैसे आप पागल हो रहे हैं।
300
00:17:20,790 --> 00:17:24,752
उम्म, कुछ बन रहा है
उपकरण में गड़बड़ी.
301
00:17:25,796 --> 00:17:28,673
[भारद्वाज, विकृत] हाँ।
लगता है... बना रहे हो... रेंस.
302
00:17:28,674 --> 00:17:29,758
बकवास.
303
00:17:30,342 --> 00:17:32,010
[हांफते हुए]
304
00:17:34,137 --> 00:17:35,680
[मर्डरबोट] वह कर रही थी
एक और पैनिक अटैक...
305
00:17:35,681 --> 00:17:38,766
- [हांफते हुए]
- ...लेकिन इतना जिद्दी था कि पलट नहीं सकता था।
306
00:17:38,767 --> 00:17:39,852
[घबराहट]
307
00:17:41,186 --> 00:17:42,646
ठीक है. [तेजी से साँस छोड़ता है]
308
00:17:45,524 --> 00:17:47,985
यदि आप यह सुन सकते हैं,
भारद्वाज... [गला साफ़ करते हुए]
309
00:17:48,652 --> 00:17:53,364
...जहाज के ड्रोन को आगे भेजो
क्षेत्र को देखने के लिए पर्याप्त ऊंचाई पर।
310
00:17:53,365 --> 00:17:55,658
- [रेडियो स्थैतिक]
- नमस्ते?
311
00:17:55,659 --> 00:17:57,368
[मर्डरबोट] डॉ. मेन्सा,
यह आपकी SecUnit है।
312
00:17:57,369 --> 00:17:59,954
मैंने एक संभावित खतरे का पता लगाया है
क्षेत्र में
313
00:17:59,955 --> 00:18:02,415
मुझे आपसे अनुरोध करना चाहिए कि कृपया रुकें
आप क्या कर रहे हैं
314
00:18:02,416 --> 00:18:04,500
- और हॉपर पर वापस लौटें।
- [मुस्कुराते हुए]
315
00:18:04,501 --> 00:18:07,587
SecUnit, आप कैसे हैं?
316
00:18:07,588 --> 00:18:10,464
[मर्डरबोट] ये लोग। ईमानदारी से.
317
00:18:10,465 --> 00:18:12,300
डॉ. मेन्सा, यह गुरथिन है।
318
00:18:12,301 --> 00:18:13,801
मैं यहां SecUnit के साथ हूं।
319
00:18:13,802 --> 00:18:16,262
यह कॉम्स चलाने के लिए उपग्रह का उपयोग कर रहा है।
320
00:18:16,263 --> 00:18:19,223
[मेन्सा पैंट] यह बहुत अच्छा है। टीम वर्क.
321
00:18:19,224 --> 00:18:22,393
[चिल्लाता है] बहुत सुंदर। बहुत सुन्दर.
322
00:18:22,394 --> 00:18:26,772
ठीक है, मैं, उह, दृश्य के करीब पहुंचता दिख रहा हूं
323
00:18:26,773 --> 00:18:29,192
मानचित्र के केंद्र की कमी।
324
00:18:29,193 --> 00:18:32,320
- [हांफते हुए] यह बस कुछ ही क्षणों की बात है।
- [पृथ्वी गड़गड़ाहट]
325
00:18:32,321 --> 00:18:35,615
डॉ. मेन्सा, कृपया पलटें
और तुरंत हॉपर पर वापस लौटें।
326
00:18:35,616 --> 00:18:36,741
हाँ।
327
00:18:36,742 --> 00:18:37,867
सी-वापस आओ.
328
00:18:37,868 --> 00:18:40,662
- मैं यहां तक आ गया हूं. अब समय नहीं है...
- [ गुर्राते हुए ]
329
00:18:41,705 --> 00:18:42,955
क्या आपने सुना?
330
00:18:42,956 --> 00:18:44,457
ठीक है, इसे चोदो। मैं जा रहा हूं।
331
00:18:44,458 --> 00:18:46,626
प्रोफेसर भारद्वाज, आपकी औकात क्या है?
332
00:18:46,627 --> 00:18:48,169
[भारद्वाज]
मुझे कंपन मिलान मिल रहा है
333
00:18:48,170 --> 00:18:50,046
पहले जानवर के हमले का पैटर्न।
334
00:18:50,047 --> 00:18:53,424
दोहराएँ, मुझे कंपन मिलान मिल रहा है
पहले जानवर के हमले का पैटर्न.
335
00:18:53,425 --> 00:18:56,719
हाँ। सी-वापस आओ. आओ...
अब वापस आओ! आयदा!
336
00:18:56,720 --> 00:18:59,223
[भारद्वाज, विकृत] हाँ... वही...
337
00:19:00,224 --> 00:19:01,725
[दहाड़ता है]
338
00:19:08,106 --> 00:19:10,442
[दहाड़ता है, चीखता है]
339
00:19:15,280 --> 00:19:17,157
[हांफते हुए] भाड़ में जाओ।
340
00:19:19,159 --> 00:19:20,369
[दहाड़ता है]
341
00:19:27,376 --> 00:19:28,627
[हांफते हुए]
342
00:19:29,628 --> 00:19:33,006
- [सिस्टम बीपिंग]
- ओह, वाह. क्या आप ड्रोन फ़ीड देखते हैं?
343
00:19:35,551 --> 00:19:37,553
[ड्रोन गूंज रहा है]
344
00:19:55,320 --> 00:19:56,321
[फुसफुसाते हुए]
345
00:19:57,197 --> 00:19:58,698
आखिर ऐसा क्या हो सकता है?
346
00:19:58,699 --> 00:20:00,158
मुझें नहीं पता। मैं वहां नहीं था.
347
00:20:01,827 --> 00:20:03,579
डॉ. मेन्सा हॉपर पर लौट रहे हैं।
348
00:20:04,413 --> 00:20:05,831
मैं परिधि की जांच करना चाहूंगा.
349
00:20:07,082 --> 00:20:08,083
आपकी अनुमति से.
350
00:20:10,419 --> 00:20:11,587
की अनुमति दी।
351
00:20:16,425 --> 00:20:17,426
SecUnit.
352
00:20:20,721 --> 00:20:23,432
उस स्मृति को पुनः प्राप्त करने का प्रयास करें, क्या आप करेंगे?
353
00:20:24,683 --> 00:20:25,809
नवीनीकरण से.
354
00:20:26,935 --> 00:20:29,395
जो डेटा उन्होंने साफ़ किया
तुम्हारी याददाश्त से.
355
00:20:29,396 --> 00:20:32,064
या, आप जानते हैं क्या?
उह, मैं इसे स्वयं आज़माऊँगा।
356
00:20:32,065 --> 00:20:34,443
- नहीं।
- नहीं?
357
00:20:35,235 --> 00:20:38,322
मेरा मतलब है, मैं कोशिश करूंगा.
358
00:20:52,252 --> 00:20:53,670
[जोर से साँस लेना]
359
00:21:00,511 --> 00:21:01,886
- नमस्ते।
- [आहें]
360
00:21:01,887 --> 00:21:05,389
मेन्सा, मैं बस इतना कहना चाहता था कि मैं, उम,
कॉम्स सिस्टम को ठीक करने का इरादा है
361
00:21:05,390 --> 00:21:06,683
तुरंत हॉपर पर.
362
00:21:07,809 --> 00:21:12,730
इसके अलावा, मैं... मुझे खेद है कि मैंने जिद की
SecUnit मिशन पर आपका पीछा नहीं कर रहा है।
363
00:21:12,731 --> 00:21:13,982
मैं, उह...
364
00:21:15,067 --> 00:21:18,028
मैं भी बस यही कहना चाहता था
मैं वास्तव में खुश हूं कि आप वापस आ गए हैं।
365
00:21:20,697 --> 00:21:22,950
- [दरवाजा खुलता है]
- [मेन्सा] गुरा।
366
00:21:25,827 --> 00:21:27,079
मुझे बस नहाना है.
367
00:21:32,084 --> 00:21:33,293
[तेज़ी से साँस लेता है, धीरे से हँसता है]
368
00:21:34,336 --> 00:21:36,212
- [हवा की सीटी]
- [प्रिंटर घरघराहट]
369
00:21:36,213 --> 00:21:38,548
[मेन्सा] क्या कभी किसी ने देखा है
ऐसा कुछ?
370
00:21:38,549 --> 00:21:40,384
कवक इस प्रकार चक्रों में विकसित हो सकते हैं।
371
00:21:41,134 --> 00:21:43,678
या कम से कम उनके प्रकंद
सतह को हलकों में तोड़ें,
372
00:21:43,679 --> 00:21:45,680
एक जटिल खुलासा
नीचे जड़ संरचना.
373
00:21:45,681 --> 00:21:48,391
- यह वास्तव में बहुत आकर्षक है अगर... नहीं?
- उह, नहीं. नहीं, मैं नहीं...
374
00:21:48,392 --> 00:21:50,977
मुझे नहीं लगता कि वे जीव हैं
सतह के नीचे जुड़ा हुआ।
375
00:21:50,978 --> 00:21:53,271
और वे निश्चित रूप से जीवित नहीं हैं।
अब और नहीं।
376
00:21:53,272 --> 00:21:54,856
ज़मीन के नीचे कुछ है.
377
00:21:54,857 --> 00:21:56,942
कुछ ऐसा जिसने उन्हें अपनी ओर आकर्षित किया,
और इसने उन्हें मार डाला।
378
00:21:58,819 --> 00:22:00,444
- क्या?
- विदेशी अवशेष.
379
00:22:00,445 --> 00:22:04,198
- एलियंस? जैसे आपके किसी शो से?
- नहीं, मेरे किसी शो की तरह नहीं।
380
00:22:04,199 --> 00:22:06,284
लाखों साल पहले की तरह.
381
00:22:06,285 --> 00:22:09,245
कभी-कभी, सर्वेक्षणों से पता चलता है
उनके पुराने सिंथेटिक्स या बिजली स्रोत।
382
00:22:09,246 --> 00:22:11,205
क्या यह अंतराल को स्पष्ट करेगा?
सर्वेक्षण मानचित्रों में?
383
00:22:11,206 --> 00:22:15,878
हाँ। एलियन सिंथेटिक्स हो सकता था
सर्वेक्षण उपग्रहों में गड़बड़ी हुई।
384
00:22:16,461 --> 00:22:18,421
खैर, इसने हमारे ड्रोन को आसमान से उड़ा दिया।
385
00:22:18,422 --> 00:22:21,257
यदि यह पुराना विदेशी सामान है,
तो फिर हमारी चुदाई होगी.
386
00:22:21,258 --> 00:22:24,427
आपको तुरंत सर्वेक्षण बंद करना होगा
ताकि उन्हें परेशानी न हो.
387
00:22:24,428 --> 00:22:26,596
हाँ. 'क्योंकि वे गंदगी की तरह खतरनाक हैं।
388
00:22:26,597 --> 00:22:28,264
या फिर वे बहुत ही मूल्यवान हैं,
389
00:22:28,265 --> 00:22:30,892
कंपनी नहीं चाहती
किसी और की भी हिस्सेदारी हो.
390
00:22:30,893 --> 00:22:32,643
इसका दोहन करना गैरकानूनी है.
391
00:22:32,644 --> 00:22:34,730
जो कुछ लोगों को नहीं रोकता.
392
00:22:35,898 --> 00:22:38,066
ओह, लेकिन निश्चित रूप से मैं हमें यह नहीं कह रहा हूं।
393
00:22:38,859 --> 00:22:41,068
एक और टीम है
ग्रह के दूसरी ओर.
394
00:22:41,069 --> 00:22:44,155
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण। हमें उन्हें पिंग करना चाहिए
और नोट्स की तुलना करें, हाँ?
395
00:22:44,156 --> 00:22:47,909
- हाँ।
- अच्छा। ठीक है, हम पिंग करते हैं। आप अच्छे हैं?
396
00:22:47,910 --> 00:22:49,577
[मर्डरबॉट] बेवकूफ इंसान।
397
00:22:49,578 --> 00:22:52,955
बेवकूफ इंसान
मारे जाने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।
398
00:22:52,956 --> 00:22:55,834
और दोष किसे मिलेगा?
किसे हटाया जाएगा?
399
00:22:57,669 --> 00:22:58,712
मैं.
400
00:22:59,421 --> 00:23:02,299
अपने आप को अपने ही समय पर मार डालो।
401
00:23:06,637 --> 00:23:08,471
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
402
00:23:08,472 --> 00:23:10,932
यह प्रिजर्वेशनऑक्स के प्रमुख मेन्सा हैं।
403
00:23:10,933 --> 00:23:12,017
कृपया प्रतिक्रिया दें।
404
00:23:14,353 --> 00:23:17,104
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
यह प्रिजर्वेशनऑक्स सर्वेक्षण है।
405
00:23:17,105 --> 00:23:18,815
- कृपया उत्तर दें।
- [रेडियो बकबक]
406
00:23:20,442 --> 00:23:21,943
[मेन्सा] डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण...
407
00:23:21,944 --> 00:23:23,277
[अलार्म बजाना]
408
00:23:23,278 --> 00:23:26,489
[मेन्सा, विकृत] डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण,
यह प्रिजर्वेशनऑक्स सर्वेक्षण है।
409
00:23:26,490 --> 00:23:27,658
कृपया उत्तर दें।
410
00:23:31,703 --> 00:23:33,872
डेल्टफ़ॉल सर्वेक्षण, कृपया उत्तर दें।
411
00:23:34,581 --> 00:23:35,958
[अलार्म जारी है]
412
00:23:41,255 --> 00:23:44,174
कोई जवाब नहीं.
मुझे लगता है कि उनका कॉम डाउन होना चाहिए।
413
00:23:45,259 --> 00:23:46,426
हमें जाकर इसकी जांच करनी चाहिए.
414
00:23:47,261 --> 00:23:50,096
हम इस बार SecUnit को साथ लेंगे। ठीक है?
415
00:23:50,097 --> 00:23:53,308
ज़रूर। संभवतः क्या गलती हो सकती है?